バスだけでなくこちらのブログのログインパスワードを見失ってしまい…、随分と更新に時間が掛かってしましました。
トミモトラベルも参加している芸術祭・中之条ビエンナーレが緊急事態宣言による延期を経て無事開幕いたしました！
今年の夏は、中之条町でバスを探しておりました。温泉街の四万にある今は廃校になってしまった小学校に通っていた9人の方々の記憶を伺うところから今回のバス探しが始まりました。
今回は、コロナ禍でもあり、「人と人の出会いの観光」は今まで通りとは参りません。口元がマスクで隠されてしまうだけで、目の前の人が急にのっぺらぼうのように見えてきたりしますよね。（お互い様ですね。）新しい人と出会ってもその人の顔がどうも認識しずらくて顔以外の要素からできる限り情報をキャッチしようと謹んでおります。
それでは、短い間ですが、お会いできる日を楽しみにしております。
●中之条ビエンナーレ/公式ホームページ●
https://nakanojo-biennale.com/artist/tomimotravel
【展示期間】2021年10月15日(金)-11月14日(日)の31日間 9:30-16:00
【トミモトラベル展示場所】四万エリア 旧第三小学校 校長室
【トミモトラベルパフォーマンス】11月13日11時〜15時、四万エリア（場所は秘密、探してね）
【トミモトラベルオンライン作品】https://www.tomimotravel.com/kaohame2021/
The Nakanojo Biennale, an art festival in which TOMIMOTRAVEL participates, has successfully opened!
This summer, I was looking for a bus in Nakanojo Town. The search for a bus began with a visit to the memories of nine people who attended a now-defunct elementary school in the hot spring town of Shima.
This time, since it was the Corona disaster, "meeting new people in travel" would not be the same as before. When I meet a new person, I have a hard time recognizing their face, so I try to catch as much information from factors other than their face.
So, I am looking forward to meeting you in a short time.
Let's come to join us!
Nakanojo Biennale
/official website
https://nakanojo-biennale.com/artist/tomimotravel
・Exhibition period: October 15 (Fri.) - November 14 (Sun.), 2021 (31 days) 9:30 - 16:00
・Location of TOMIMOTRAVEL Exhibition: Principal's Room, Former Third Elementary School, Shimanto Area
・TOMIMOTRAVEL Performance: November 13, 11:00-15:00, Shima area (location is a secret, please look for me)
・TOMIMOTRAVEL Online Work: https://www.tomimotravel.com/kaohame2021/
